习近平在意大利媒体发表署名文章_2

No Comments

习近平在意大利媒体发表署名文章
3月20日,在对意大利共和国进行国事拜访前夕,国家主席习近平在意大利《晚邮报》宣布题为《东西来往传美谈 中意友谊续新篇》的署名文章。文章如下:  东西来往传美谈 中意友谊续新篇  中华公民共和国主席 习近平  很快乐在万象更新的时节应马塔雷拉总统约请,对意大利共和国进行国事拜访。2011年我曾在罗马到会意大利一致150周年庆典活动,2016年又过境撒丁岛。意大利将陈旧和现代、经典和立异相结合的生活方法和工业理念,给我留下了深刻印象。行将再次踏上这个美丽国度,见到热心的意大利朋友,我感到非常亲热。  我国和意大利是东西方文明的杰出代表,在人类文明展开史上留下浓墨重彩的华章。作为古罗马文明的发源地和文艺复兴的摇篮,意大利雄壮华美的前史奇迹、文学艺术大师的恢宏创作在我国广为人知。我国和意大利两个巨大文明的友爱来往源源不绝。早在两千多年前,陈旧的丝绸之路就让远隔万里的我国和古罗马联络在一起。汉朝曾派使者甘英寻觅大秦。古罗马诗人维吉尔和地理学家庞波尼乌斯屡次说到丝绸之国。一部《马可波罗行记》在西方掀起了前史上第一次我国热。马可波罗成为东西方文明交流的先行者,为一代代友爱使者所跟随。  进入今世,沿着古人友爱来往的脚印,中意联系不断勃发出新的生气勃勃。1970年中华公民共和国赞同大利共和国树立外交联系。2020年两国将迎来建交50周年。建交以来,不管国际风云怎么变幻,两国一直互相信任、亲近协作,树立了不同社会制度、文明背景、展开阶段国家互利共赢的模范。中意两国结实的传统友谊历久弥新,成为两边联系快速安稳展开的坚实支柱。  中意友谊扎根在深沉的前史沉淀之中。两千多年来往史为中意两国培养了互尊互鉴、互信互谅的共通理念,成为两国传统友谊长续不朽、不断稳固的保证。面对当今国际的革新和应战,两国从前史沧桑中罗致名贵经历,一起想象构建互相尊重、公平正义、协作共赢的新式国际联系,构建人类命运一起体的夸姣愿景。  中意友谊凝结在深沉的战略互信之中。两国领导人坚持从战略高度和久远视点看待和展开两边联系。2004年两国树立全面战略同伴联系以来,两边发挥高层来往的引领和推进效果,在事关互相中心利益和严重关心问题上互相理解、坚决支撑,成为保证中意联系长时间安稳展开的坚实后台。  中意友谊体现在丰厚的务实协作之中。中意互为重要交易和出资同伴,两国利益深度融合。2018年,两边交易额打破500亿美元,双向出资累计超越200亿美元。意大利制作是高品质产品的代名词,意大利时装、家具广受我国顾客喜欢,比萨饼、提拉米苏为青少年所喜欢。两国在卫星、载人航天等范畴协作喜报频传,中意科技立异协作周、警务联合巡查、足球训练等活动遭到两国公民热烈欢迎。  中意友谊传承于亲近的文明交流之中。中意两国公民对研习对方文明抱有浓厚兴趣。我国一位教授在古稀之年开端翻译但丁的《神曲》,几易其稿,历时18载,在临终病榻上终究完结。意大利汉学家层出不穷,为中欧来往架起桥梁。从编写西方第一部中文语法书的卫匡国,到编撰《意大利与我国》的白佐良和马西尼,助力亚平宁半岛上的汉学热长盛不衰。  意大利著名作家莫拉维亚写道:友谊不是偶尔的挑选,而是情投意合的成果。当今国际正面对千载难逢之大变局。把中意联系提高到新的更高水平,一起保护国际和平安稳和展开昌盛,是前史赋予咱们的职责。我愿经过这次拜访,赞同大利领导人一道擘画中意联系蓝图,引领中意联系进入新时代。  咱们愿赞同方提高全面战略同伴联系,亲近高层来往,加强政府、议会、政党、当地各等级协作,强化方针交流,增进战略互信和战略对接,持续互相理解和支撑互相中心利益和严重关心,夯实两边联系政治根底。  咱们愿赞同方共建一带一路,发挥两国一带一路协作的前史、文明、区位等优势,把一带一路互联互通建造赞同大利北方港口建造方案、出资意大利方案等对接,在海上、陆地、航空、航天、文明等多个维度打造新时期的一带一路。  咱们愿赞同方拓展务实协作范畴。我国将扩展对外开放,经过每年举行我国国际进口博览会等方法,同包含意大利在内的国际各国共享我国商场机会。两边能够深化发掘在港口物流、船只运送、动力、电信、医药等范畴协作潜力,鼓舞两国企业展开第三方商场协作,完成互利多赢。  咱们愿赞同方亲近人文交流。作为两个具有最多联合国教科文安排国际遗产地的国家,中意具有丰厚的文明和旅游资源。两边要加强两国国际遗产地结好,鼓舞两国文明安排和个人互办高水平文物和艺术展,联合拍照影视作品,加强言语教育,促进人员来往,为国际文明多样性和不同文明交流互鉴作出新贡献。  咱们愿赞同方加强国际事务和多边安排内的和谐。中方愿在联合国、二十国集团、亚欧会议、国际交易安排等结构内,赞同方加强在全球管理、气候变化、联合国变革、国际交易安排变革等严重问题上的交流和协作,保护一起利益,促进多边主义和自由交易,保护国际和平安稳和展开昌盛。  回忆50年,中意联系深耕厚植、硕果累累。展望新时期,中意协作蒸蒸日上、远景宽广。我国公民期待着同友爱的意大利公民携手尽力,为两国联系展开培养愈加美丽的花朵,让中意友谊不断勃发新的生机生机。   原标题:习近平在意大利媒体宣布署名文章

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注